“El oficial de prisiones me pregunta:
- ¿cuánto te han endiñado?
- Cadena perpetua.
- ¿De veras? ¡Ah, los muy canallas! ¡Están chalados! Ánimo Papillón- me dice al cerrarme la puerta.
- Gracias, jefe. Puede creerme, estoy animado y espero que la cadena perpetua se les atragante.
Unos minutos después rascan en la puerta.
- ¿Qué pasa?
Una voz me contesta:
- Nada. Soy yo, que clavo un letrero.
- ¿Para qué? ¿Qué dice?
- “Trabajos forzados a perpetuidad. Vigilancia estrecha”.
Pienso, “Están majaretas perdios. ¿Acaso creen que la montaña que me ha caído encima puede trastornarme hasta el punto de inducirme al suicidio? Soy y seré valiente. Lucharé con y contra todos. A partir de mañana, actuaré.”
Fragmento de “Papillon”, de Henri Charrière.
